Keywords
Amazigh, Ogresse, Kabylie des Babors, littérature orale
Document Type
Article
Abstract
La Kabylie des Babors est une région montagneuse littorale située au nord-est de l’Algérie. Trois langues amazighes y sont pratiquées : la tabǧawit (ou kabyle oriental), la taɛemmuct (ou chaoui des Amouchas) et la tasaḥlit. L’une des figures majeures du conte amazigh et nord-africain est l’ogresse (Farès). Celle-ci est décrite comme une créature féminine, vivant seule ou en famille, isolée des Hommes et pouvant se nourrir de ces derniers. À partir d’un corpus de contes recueillis auprès de femmes originaires de différentes confédérations des Babors depuis 2017, j’ai rassemblé les dénominations ainsi que les principales caractéristiques attribuées aux ogres et aux ogresses et aux ogres, l’objectif étant de questionner les conséquences du contact de langue, mais également celui des cultures, à travers la littérature orale amazighe, avec comme cas de figure les langues amazighes des Babors. Ce travail permet de mieux comprendre les relations entre le monde antique (Romains et Amazighs latinophones), médiéval et contemporain (Arabes et Amazighs derjaphones), et les populations amazighophones d’Afrique du Nord.
DOI
10.5642/jas.JKTX5510
Recommended Citation
APA Citation: Garaoun, M. (2025). Enjeux de contacts de langues et d’oralitures dans les noms d’ogresse dans la Kabylie des Babors. Journal of Amazigh Studies, 3(3). https://doi.org/10.5642/jas.JKTX5510
MLA Citation: Garaoun, Massinissa. "Enjeux de contacts de langues et d’oralitures dans les noms d’ogresse dans la Kabylie des Babors." 3, 3 (2025). doi:10.5642/jas.JKTX5510.
Included in
African Languages and Societies Commons, Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons, Indigenous Studies Commons, Language Description and Documentation Commons, Linguistic Anthropology Commons, Other Languages, Societies, and Cultures Commons, Reading and Language Commons, Typological Linguistics and Linguistic Diversity Commons