Graduation Year

2021

Document Type

Campus Only Senior Thesis

Degree Name

Bachelor of Arts

Department

Middle East Studies

Reader 1

Andrew Aisenberg

Reader 2

Bassam Frangieh

Terms of Use & License Information

Terms of Use for work posted in Scholarship@Claremont.

Abstract

هذه الأطروحة تبحث في اللغة العربية في النشر الأمريكي من أوائل القرن الماضي إلى اليوم كي الإجابة على سؤال: لماذا تراجعت اللغة العربية في النشر الأمريكي ولماذا يستمر التراجع على هذا المسار حتى اليوم؟ أولاً، يركز البحث على موجة الهجرة العربية الأولى من عام ١٨٨٠ إلى عام ١٩٢٤ وحافز المهاجرين وعلى جوانب حياة العرب الجديدة في أمريكا. ثانياً، يستطلع البحث حركة صحافة المهجر وإنشاء الرابطة القلمية من خلال الصحف العربية العديدة. ثالثاً، يتحرّى البحث أسباب التراجع في اللغة العربية أثناء موجة الهجرة العربية الثانية والثالثة وحتى اليوم نظراً لأحداث تاريخ أمريكا التي شكلت حالة اللغة العربية في النشر الأمريكي في الحاضر. رابعاً، يستوعب البحث واقع العرب الأمريكيين بشكل عام اليوم بواسطة تركيبتهم السكانية بشأن العائلة والتعليم والدخل والموقع وبالإضافة إلى ذلك معتقداتهم ومواقفهم. خامساً، يحلل البحث حالة النشر العربي الأمريكي حالياً وجاري المقابلات مع أفراد مجتمع النشر العربي الأمريكي كي فهم وضع اللغة العربية فيه. في الحقيقة لا يوجد البحث حالة إيجابية بشأن اللغة العربية في الحاضر لأن المقابَلون يركزون ويضعون الأهمية على اللغة الإنكليزية بشكل أكثر. يشرح البحث أنّ هدف الأدب والشعر العربي الأمريكي تعليم الأمريكيين الأخريين عن وجه مجتمعهم الحقيقي بدلاً من الصور النمطية الخطيرة ضد العرب الأمريكيين والعرب المسلمين بعد أحداث ١١ أيلول في عام ٢٠٠١. ولذلك من الضروري أن يكتب الكُتاب باللغة الإنكليزية ويتصلوا بالجمهور الأمريكي الواسع. للأسف بسبب العنصرية ضد العرب الأمريكيين يعاني وجود اللغة العربية في الصحافة والأدب والشعر في الولايات المتحدة. بالرغم من ذلك بالنسبة اكتشافات الأطروحة من اللازم أن يركز المجتمع العربي الأمريكي على إعادة تقديم اللغة العربية في حياتهم كي يحافظوا على ثقافتهم وتراثهم في المستقبل.

Download

This thesis is restricted to the Claremont Colleges current faculty, students, and staff.

Share

COinS